Um momento inusitado e engraçado marcou a cobertura da CazéTV na Copa do Mundo de Clubes, realizada nos Estados Unidos. O repórter João Barretto, durante uma entrevista com o goleiro egípcio El Shenawy, do Al Ahly, viveu uma situação peculiar que viralizou nas redes sociais.
O Episódio Inusitado
Após o empate entre o Al Ahly e o Inter Miami, João Barretto tentou entrevistar El Shenawy, um dos destaques da partida, que impediu um gol de Lionel Messi. Devido à barreira linguística, um tradutor simultâneo foi solicitado para facilitar a comunicação. Barretto fez a pergunta em inglês, o tradutor a repassou em árabe para El Shenawy, que respondeu prontamente.
A Saia Justa
Contudo, para a surpresa de todos, o tradutor simplesmente se retirou antes de traduzir a resposta do goleiro egípcio. O resultado? João Barretto ficou sem entender absolutamente nada do que El Shenawy havia dito, protagonizando uma cena que gerou diversas reações e memes na internet.
Repercussão e Piadas na Web
Apesar do contratempo, a CazéTV exibiu o conteúdo algumas vezes em seus canais e nas redes sociais do repórter. A legenda, em tom de brincadeira, dizia: "Depoimento muito forte". A situação gerou uma onda de comentários divertidos e piadas entre os internautas, que se divertiram com o infortúnio de Barretto.
O incidente serve como um lembrete dos desafios da comunicação intercultural e da importância de profissionais qualificados em eventos internacionais como a Copa do Mundo de Clubes. Apesar do imprevisto, a CazéTV soube lidar com a situação de forma leve e bem-humorada, transformando um momento constrangedor em entretenimento.
- CazéTV transmite jogos da Copa do Mundo de Clubes
- Repórter fica em saia justa com atitude de tradutor
- Goleiro egípcio El Shenawy protagonista de momento viral